mashed potato dance

[Alexandra]

Δεν ήξερα ότι είχε όνομα αυτός ο χορός. Έχει όνομα και στα ελληνικά; Ή να το αφήσω αμετάφραστο;

http://www.youtube.com/watch?v=mQBKpV9emKc

[nickel]

Καλημέρα. Όλα αυτά τα fad dances είχαν ονοματάκι, από το πρώτο τραγούδι που κυκλοφορούσε και τον πρότεινε στο νεανικό κοινό, με έναν τίτλο πάντα πρωτότυπο: Do the twist, Do the watusi, Do the jerk, Do the hully-gully και πάει λέγοντας (http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Novelty_and_fad_dances). Κάποιοι απ' αυτούς τους χορούς έπιαναν (π.χ. το τουίστ) και βγάζανε μερικές δεκάδες κομμάτια, άλλοι έμεναν εκεί που ξεκίνησαν. Μαστ ποτέιτο, λοιπόν. Είχε κάνει καλή εντύπωση το τραγουδάκι, και τα λίγα που το μιμήθηκαν, και χορεύτηκε μερικούς μήνες στην Αμερική, αλλά στην Ελλάδα δεν ξέρω αν είχε φτάσει καν στα χορευτάδικα της Γλυφάδας.