PDA

View Full Version : Πόσων/Πόσο χρόνων/χρονών είστε; > Πόσω(ν) χρονών; Πόσων χρόνων;



cythere
16-11-2008, 01:14 PM
Όχι, δεν κάνω αδιάκριτη ερώτηση!

Στο google: πόσο χρονών: 89.900 ευρήματα (http://www.google.gr/search?hl=el&q=%22%CF%80%CF%8C%CF%83%CE%BF+%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CF%8E%CE%BD%22&meta=)
Πόσων χρονών/χρόνων: 15.900 ευρήματα (http://www.google.gr/search?hl=el&q=%22%CF%80%CF%8C%CF%83%CF%89%CE%BD+%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CF%89%CE%BD%22&meta=)(το γκουγκλ δεν κάνει διάκριση στους τόνους).
Στο altavista: πόσων χρόνων: 679 ευρήματα (http://www.altavista.com/web/results?itag=ody&q=%22%CF%80%CF%8C%CF%83%CF%89%CE%BD+%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CF%89%CE%BD%22&kgs=0&kls=0)
Πόσων χρονών 1.400 ευρήματα (http://www.altavista.com/web/results?itag=ody&q=%22%CF%80%CF%8C%CF%83%CF%89%CE%BD+%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CF%8E%CE%BD%22&kgs=0&kls=0)


Διαβάζοντας τη συνέντευξη του Σκυφτούλη στον Σταύρο Θεοδωράκη (Νέα (http://ta-nea.dolnet.gr/default.asp?pid=2&ct=1&artid=1409300)), πέφτω στην ερώτηση «Πόσο χρονών είσαι;», και η απορία που είχα πάντα ξαναβγαίνει στην επιφάνεια.
Στους διαλόγους ταινιών, όπου εμφανίζεται συχνά αυτή η ερώτηση, ομολογώ ότι πάντα κοντοστέκομαι λιγάκι, και ξεμπερδεύω μ’ ένα «τι ηλικία έχεις;»
Ποιο είναι το σωστό; Ευχαριστώ εκ των προτέρων.

nickel
16-11-2008, 01:47 PM
Θα σου λυνόταν εν μέρει η απορία αν αναζητούσες και τα «πόσω χρονών» και «πόσω χρονώ» (χωρίς «είσαι» μετά). Δεν θα ρίξω ορολογία (για να μην κάνω γκάφα), αλλά το αρχικό είναι «πόσων χρόνων». Συχνότατα λέμε με κατέβασμα του τόνου «πόσων χρονών» (μπορείς να γράψεις χωρίς δισταγμό, θα ['πρεπε να] το δέχονται και τα λεξικά). Συχνά επίσης τρώμε ένα-δυο «ν» στην εκφορά, οπότε από το κολοβό «πόσω» βγήκε και το εντελώς απαράδεχτο «πόσο».

nickel
16-11-2008, 02:11 PM
Κοίταξα και στα λεξικά. Και ΛΝΕΓ και ΛΚΝ δέχονται τη γενική «χρονών» στη συγκεκριμένη σημασία. Το ΛΚΝ έχει και το παράδειγμα Είναι δώδεκα / είκοσι χρονών, ενώ το Σχολικό (που έχει ένα μικρό λάθος στην αρίθμηση, ένα «3ε» που πρέπει να γίνει «5») έχει το πόσων χρόνων / χρονών είσαι;.
Κανένα δεν περιλαμβάνει τον λαϊκό και διαδεδομένο τύπο χρονώ (http://www.google.com/search?q=%22%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BD%CF%8E%22&sourceid=navclient-ff&ie=UTF-8&rlz=1B3GGGL_enGR256GR256).

cythere
16-11-2008, 08:20 PM
Σας ευχαριστώ πολύ. :)

cunnilinguist
21-11-2008, 03:28 PM
Διαβάζοντας ερώτηση και απαντήσεις μου ήρθε στο μυαλό μια απορία που είχα πρόσφατα. Όταν η απάντηση στην ερώτηση αφορά βρέφος 12 μηνών, σε ποιο βαθμό απαντάμε ενός χρόνου; Το δικό μου ανακλαστικό δίνει πάντα ενός έτους. Διστάζω να χρησιμοποιήσω τον άλλο τύπο. Τι ακούγεται λοιπόν και τι χρησιμοποιείται συχνότερα;;;

Elsa
21-11-2008, 03:48 PM
Κι εμένα ενός έτους μου πάει φυσικότερο. Έχω ακούσει από μεγαλύτερους ανθρώπους και το ενός χρονού που μου φαίνεται ιδιωματικό όπως και το χρονώ ή το χρονώνε.

nickel
21-11-2008, 04:36 PM
Πολύ σωστά:
ενός έτους
ενός χρονού
χρόνισε
(και χρονιάρικο, ιδιαίτερα άμα είναι αρνί, που, όταν γίνει δυο χρονώ, είναι ζυγούρι :) )

Zazula
03-01-2009, 02:03 AM
(και χρονιάρικο, ιδιαίτερα άμα είναι αρνί, που, όταν γίνει δυο χρονώ, είναι ζυγούρι :) )
...που πάει τέλεια με πλιγούρι (μιαμ, μιαμ)! :D

Πάντως για τα μωρά μέχρι δύο ετών, συνηθέστερο είναι να δίνεται η ηλικία τους σε μήνες.