one-man show

[Alexandra]

Ή για την ακρίβεια, one-woman show. Το βλέπω πάρα πολύ αμετάφραστο (http://www.google.gr/search?hl=el&lr=lang_el&q=one-man+show&start=10&sa=N).

[Katerina_A]

Μου ήρθε το "παράσταση για έναν ρόλο". Είναι και γιούνισεξ.

[Ambrose]

Μου ήρθε το "παράσταση για έναν ρόλο". Είναι και γιούνισεξ.

Πολύ ωραίο το παράσταση για ένα ρόλο και χρησιμοποιείται. Πολλοί το αφήνουν κι αμετάφραστο που λέει κι η Αλεξάνδρα.

[nickel]

Μου ήρθε το "παράσταση για έναν ρόλο".

Και όχι «παράσταση για έναν μοναχό», όπως θα έλεγε κι ένα παιδί (http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?p=16514#post16514) επηρεασμένο από το κλίμα των ημερών...