Trick or treat?

[despulix]

Καλησπέρα!

Πώς να διατυπώσουμε στα ελληνικά τη γνωστή ερώτηση "trick or treat" που ρωτούν οι Αγγλοσάξονες στο Χαλοουίν; Μπορώ και να το αγνοήσω, αλλά ίσως κάποιος από σας έχει κάποια ιδέα...

Ευχαριστώ

[Alexandra]

Εγώ συνήθως το διατυπώνω "φάρσα ή κέρασμα". Μου αρέσει και η λέξη "χουνέρι", αλλά δεν αρέσει σε όλους.

[despulix]

ΟΚ! Thanx.

[somnambulist]

Αν σ' ενδιαφέρει να διατηρήσεις την παρήχηση (λέω τώρα) θα μπορούσες να πεις και φάρσα ή φίλεμα ή ίσως κέρασμα ή καζούρα.

[Alexandra]

Πολύ μου αρέσουν οι παρηχήσεις σου!