- Keskin sirke küpüne zarar verir. = Το δυνατό ξίδι το δοχείο του χαλά. Τ' αψύ το ξίδι το κιούπι του χαλάει.
- Aisha (Turkish name) = Αϊσέ
- Χαμένες Πατρίδες
- İmar değişikliği (σαν απάτη)
- sülünes = σωλήνες (οστρακοειδές)
- Τρεις φοβερές παροιμίες
- τουρκικός στίχος
- labada ή efelek
- Dibek kahvesi
- bedesten = μπεζεστένι
- dilşiş
- Hıdrellez/ Hıdırellez
- ehembur sıcakları (τούρκικα)
- kolbastı [TR > EL] = κολμπαστί
- Θεία - hala - خالة - خاله
- Anadolu [TR] = Μικρά Ασία
- ağabey
- Hızır [TR] ( الخضر ) = Χιδίρ
- gelin ağa [TR]
- gelin abla [TR]
- başak
- Hakkâri
- orman misillemesi: οι δηλώσεις Γιλμάζ που άναψαν πυρκαγιές